Here you will find free versions of the Greek Septuagint translation of the Hebrew Bible (Old Testament) which in Latin is known as Vetus Testamentum Graece (The Old Testament in Greek) or Interpretatio septuaginta virorum (The Translation of the seventy scribes)

The Greek Text of the Septuagint

Swete, Henry Barclay. The Old Testament in Greek according to the Septuagint (1896)

Volume 1, Volume 2, Volume 3 (Download and read on-line pages)

English Translations of the Septuagint

Brenton, Lancelot Charles Lee. The Septuagint Version of the Old Testament according to the Vatican Text. Translated into English with the Principal Various Readings of the Alxandrine Copy and a Table of Comparative Chronology (1844)

Volume 1, Volume 2 (Download and read on-line pages)